WRC ADAC Rally Deutschland 2013

[Holkers]

Ben zelf niet in de mogelijkheid om mailen, maar weet uit verleden dat Nu.nl wel snel en goed reageert op mails om dat soort dingen te corrigeren. Netjes uitleggen dat het een parcours is met een heuvel erin waar de wagens los kunnen komen is veelal voldoende om dit te laten aanpassen in het bericht op de site. Kan iemand dat even doen?

[rallydre]

Het is een vertaling van t Duitse bericht. Als ik geen rally kende zou ik 'sprungschanze' ook zo vertalen. Heb de redactie gemaild in de hoop dat ze t aanpassen

[ferry bakker]

zijn de rijder en nav overleden ? het is me nog steeds niet duidelijk.

[rallyfanaatje]

KP 14 is ook afgelast.

Sterkte aan de nabestaanden!

- edit -

Schijnt toch een fotograaf en navigator geweest te zijn die het niet hebben overleefd, is door een slowly sideways rijder bevestigd.

bericht wat hier staat klopt:
https://www.facebook.com/pages/Slowly-S ... 7393568809

[rallydre]

Is een quote van rallye magazin dus hoe zeker is dat?

[rallyfanaatje]

Is een quote van rallye magazin dus hoe zeker is dat?

bevestiging gekregen van een nederlandse navi in duitsland die deelneemt aan de wedstrijd.

[Holkers]

Officiële berichtgeving van de organisatie stelt dat de rijder en navigator zijn overleden, niemand anders is bij het ongeluk betrokken

[ferry bakker]

Het is aan de ene kant de mooiste sport die er is om te doen, en als je dit dan hoort is het een kut sport.

Maar we weten nou eenmaal dat het kan gebeuren.

Sterkte aan familie en vrienden en het team.

[Ton]

Heel veel sterkte voor de familie: we gaan jullie missen...............!
Ton en Raymond Koster (Slowly Sideways)

[henk 400rr]

Ook namens ons gehele team wensen we familie, vrienden en kennissen veel sterkte toe met dit zware verlies.

[Nolzen]

Helaas is dit mogelijk bij deze mooie sport!! Alle nabestaande erg veel sterkte toe gewenst!!

[bttmotorsport]

Heel veel sterkte aan nabestaanden

Jouni Papunen, Finland

[astra driver]

Maatje van mij was ter plaatse en zei dat ze op de kop in het water terecht zijn gekomen......

[Eight_Gear]

Het is een vertaling van t Duitse bericht. Als ik geen rally kende zou ik 'sprungschanze' ook zo vertalen. Heb de redactie gemaild in de hoop dat ze t aanpassen

Op nu.nl is het inmiddels aangepast.

[ExTaxi]

Ben zelf niet in de mogelijkheid om mailen, maar weet uit verleden dat Nu.nl wel snel en goed reageert op mails om dat soort dingen te corrigeren. Netjes uitleggen dat het een parcours is met een heuvel erin waar de wagens los kunnen komen is veelal voldoende om dit te laten aanpassen in het bericht op de site. Kan iemand dat even doen?

done, via Twitter en via de website.